Biblia Todo Logo
תנ״ך מקוון

- פרסומות -




איוב 34:20 - Masoretic Text 1524

20 רגע ימתו וחצות לילה יגעשׁו עם ויעברו ויסירו אביר לא ביד׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

20 רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֪וֹת לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

20 רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֪וֹת לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

20 רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֪וֹת לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃

ראה את הפרק עותק




איוב 34:20
25 הפניות הצלבה  

מוליך כהנים שׁולל ואתנים יסלף׃


תשׂיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃


לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃


אל תשׁאף הלילה לעלות עמים תחתם׃


איך היו לשׁמה כרגע ספו תמו מן בלהות׃


לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשׂגבה אשׁר פתאם לפתע יבוא שׁברה׃


ויצא מלאך יהוה ויכה במחנה אשׁור מאה ושׁמנים וחמשׁה אלף וישׁכימו בבקר והנה כלם פגרים מתים׃


ויהי הוא משׁתחוה בית נסרך אלהיו ואדרמלך ושׂראצר בניו הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר חדן בנו תחתיו׃


הנותן רוזנים לאין שׁפטי ארץ כתהו עשׂה׃


חזה הוית עד די התגזרת אבן די לא בידין ומחת לצלמא על רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון׃


בה בליליא קטיל בלאשׁצר מלכא כשׂדיא׃


ועל שׂכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשׁלוה ישׁחית רבים ועל שׂר שׂרים יעמד ובאפס יד ישׁבר׃


ויען ויאמר אלי לאמר זה דבר יהוה אל זרבבל לאמר לא בחיל ולא בכח כי אם ברוחי אמר יהוה צבאות׃


ויאמר דוד חי יהוה כי אם יהוה יגפנו או יומו יבוא ומת או במלחמה ירד ונספה׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות